Différences entre H03VV-F et H05VV-F
Les câbles H03VV-F et H05VV-F se distinguent par leur tension assignée, les combinaisons de conducteurs et de sections proposées ainsi que leurs conditions d’utilisation prévues. Cette comparaison s’appuie sur les données produits enregistrées pour accompagner la sélection.
Comparaison technique
 |  | |
|---|---|---|
| Caractéristique technique | H03VV-F | H05VV-F |
| Tension assignée | 300/300 V | 300/500 V |
| Construction du conducteur | Conducteur en cuivre finement multibrins | Conducteur en cuivre finement multibrins |
| Isolation | Isolation PVC | Isolation PVC |
| Gaine extérieure | Gaine extérieure en PVC | Gaine extérieure en PVC |
| Isolant / gaine | PVC(TI2) / PVC(TM2) | PVC(TI2) / PVC(TM2) |
| Nombre de conducteurs | 2, 3, 4 et 5 conducteurs | 2, 3, 4 et 5 conducteurs |
| Options de sections | 0.50 et 0.75 mm² | 0.75, 1, 1.5, 2.5 et 4 mm² |
| Tension d’essai | 2-2.5 kV | 2-2.5 kV |
| Diamètre minimal de courbure | 6xD | 6xD |
| Température de service | 70 °C | 70 °C |
| Description d’application enregistrée | Lampes de table, éclairages décoratifs, petits appareils électroménagers et raccordements d’appareils portables soumis à de faibles sollicitations mécaniques | Appareils électroménagers, équipements de bureau, appareils portables de puissance moyenne et rallonges pour intérieur |
| Limite d’application enregistrée | Non conçu pour les équipements lourds, les températures élevées ou les environnements exposés à des chocs mécaniques importants. | Non conçu pour les conditions de l’industrie lourde ni pour les environnements extérieurs non protégés. |
| Norme de construction | TSE EN 50525-2-11; TSE IEC 60227; VDE 0281 | TSE EN 50525-2-11; TSE IEC 60227; VDE 0281 |
| Norme de résistance des conducteurs | TS EN 60228 | TS EN 60228 |
| Norme d’essai à la flamme | TS EN 60332-1-2 | TS EN 60332-1-2 |
Lors du choix entre H03VV-F et H05VV-F, il convient d’abord d’évaluer les conditions d’utilisation de la liaison, le nombre de conducteurs requis et la section. Les deux produits sont des câbles souples à conducteurs en cuivre finement multibrins, à isolation PVC et gaine extérieure en PVC ; toutefois, leurs tensions assignées enregistrées et leurs gammes de produits diffèrent. Ils ne doivent donc pas être considérés comme interchangeables sans condition.
La fiche produit H03VV-F contient des descriptions d’applications enregistrées pour les raccordements de petits appareils et les liaisons mobiles soumises à de faibles sollicitations mécaniques. La fiche produit H05VV-F présente quant à elle des informations destinées aux raccordements d’alimentation de service normal, tels que les appareils électroménagers, les équipements de bureau, les appareils portables de puissance moyenne et les rallonges pour intérieur.
Dans quelles conditions chaque câble peut-il être envisagé ?
H03VV-F : raccordements de petits appareils et faibles sollicitations mécaniques
Le H03VV-F présente une tension assignée de 300/300 V. Sa description produit enregistrée mentionne les lampes de table, les éclairages décoratifs, les petits appareils électroménagers et les raccordements d’appareils portables soumis à de faibles sollicitations mécaniques. Il est précisé qu’il n’est pas conçu pour les équipements lourds, les températures élevées ou les environnements exposés à des chocs mécaniques importants.
H05VV-F : raccordements d’alimentation de service normal
Le H05VV-F présente une tension assignée de 300/500 V. Selon sa description enregistrée, il peut être envisagé pour les appareils électroménagers, les équipements de bureau, les appareils portables de puissance moyenne et les rallonges pour intérieur. Bien qu’il présente une tension et une classe d’utilisation plus élevées que le H03VV-F, il n’est pas conçu pour les conditions de l’industrie lourde ni pour les environnements extérieurs non protégés.
Construction et caractéristiques techniques communes
Les caractéristiques structurelles enregistrées des deux câbles sont identiques : conducteur en cuivre finement multibrins, isolation PVC et gaine extérieure en PVC. Pour les deux produits, l’isolant est indiqué comme PVC(TI2), la gaine comme PVC(TM2), le diamètre minimal de courbure comme 6xD, la température de service comme 70 °C et la tension d’essai comme 2-2.5 kV.
La norme de construction est enregistrée pour les deux produits comme TSE EN 50525-2-11; TSE IEC 60227; VDE 0281, la norme de résistance des conducteurs comme TS EN 60228, la norme de couleur de l’isolant comme TS HD 308 S2 et la norme d’essai à la flamme comme TS EN 60332-1-2.
Options de conducteurs et de sections
La gamme H03VV-F comprend des options à 2, 3, 4 et 5 conducteurs, avec des sections de 0.50 et 0.75 mm². Le H05VV-F est également proposé avec 2, 3, 4 et 5 conducteurs, avec des sections de 0.75, 1, 1.5, 2.5 et 4 mm². Cette différence impose de vérifier séparément, pour chaque produit, le nombre de conducteurs et la section requis pour le projet ou le raccordement de l’appareil.
Liste de contrôle rapide pour la sélection
Conclusion
Le H03VV-F peut être envisagé pour les raccordements de petits appareils et les liaisons mobiles soumises à de faibles sollicitations mécaniques décrits dans sa fiche enregistrée ; le H05VV-F peut être envisagé pour les raccordements d’alimentation de service normal. Les produits ne doivent pas être considérés comme directement interchangeables sans vérifier conjointement la tension assignée, l’option de conducteurs et de section ainsi que les conditions ambiantes.